创造一个学习的氛围
刚开始观看自己的问诊录像是会让人气馁的。在其他人观察你的诊疗过程时会令你紧张、害怕,为什么?有几个原因:你害怕表现出能力不够,被揭穿、被抨击,甚至被嘲笑。
医学院校的培训常常是没什么帮助的,因为教师习惯于用分数评判,脱离临床实际的教学方式。你必须比你的同事多了解些与疾病相关的知识,想到别人没有想过的血液检查,然后当面提出相当严厉的批评。
几年前,一个年轻、紧张的学生正在听一位好争吵、不耐心的主任讲解糖尿病性视网膜炎,在没有很好掌握检眼镜检查技术时,却拼命地试图在他那性情暴躁的老师面前维护个人名誉。
“好吧,你看到了什么?“面对所有的观察者、包括这位主任,检眼镜光束正明亮地照在患者头部左边的一块位置,很明显这个学生没看到视网膜的任何东西,他却一直在虚构描述他并没有看到的东西。主任对他大声吼叫,“你这个小傻瓜,如果做一次智商测验,你肯定是一个植物……”这样的反馈不可能让我们在一群医生面前揭示自己内心的秘密。
那么,我们怎样才能创造一个保护性环境呢?很简单,只需两个规则
规则1:好的见解。
规则2:没有建议就不要批评。
就这些,简单吧!事实上还有第三条规则,那就是总要执行前两条规则。
这些规则虽然简单,但并不意味着它们总是容易执行和遵守的。让我们先来看一下规则1。我已经和一些全科医生一道工作20多年了,但这些规则对他们中的多数人来说是陌生的。
因此,当他们看完自己的第一次诊疗过程录像后,我说:“好极了,现在说说看,你有哪些地方做得不错?”这时,往往会出现一种现象,我称之为“金鱼征”。他们的面部展现出一种果滞、无神的表情,嘴开始不由自主地张开又合上,不发任何声音。现在多数人习惯于自我批评,那我们用不断加剧的自我反省来观察一下吧。
“噢,看看,我完全错过了那些暗示。上帝,我真高兴教授没见到那次检查。多糟糕的解释,我自已都不懂,更不周说惠(病人名字)了。她永远不会再来了,我太蠢了…然后某些白痴还问我哪些做得好!我什么也没做好,一切都太槽了…”
实际上,你在很多方面确实做得很好。你可能需要更多实践来认识自己的长处。从观看自己的问诊学起,肯定是一个建设性的训练,而不是毁灭性训练。
如果你和一个老师或同事一起观看录像,边讨论边看会更好些。换言之,应从被观看医生做的好的地方开始讨论。弄清事实是必要的,但不能变成隐含的批评。
“开了什么药”这个问题很好。“你通常隔着衬衣检査胸部吗?”这个问题则不太好。如果你难于识别自己的长处,这时你的老师或同事可以帮助你,但不要做任何批评。只有当你完全了解什么地方做得好和已掌握一项成功的技术了,才能进入你认为做得不理想的领域。
医生非常擅长评论,毕竟医生都不笨。问题在于,我们应该提出支持性、建设性的建议,没有建议就不要批评。
“王医生,当你问她是否担心患癌症,她开始哭泣时,我认为你可以给地更多心理上的安慰,这样可能会发现地更多的恐惧。例如,让她哭一小会儿,触摸她的胳膊也许能表示出你的关心,询问她为什么哭泣,可以代替唐突地继续说下去。”
这样的评论就很不错。王医生可能不完全同意所有的评论,但王医生得到了一些可用、可不用的关于如何改进自己行为的有益建议。讨论可以是公开而慎重的,讨论中大家不会过分恐惧。
“王医生,当她开始哭泣时,你有点麻木不仁。下次你必须做哭泣这方面的工作,而且要做的好点。”
这个建议是没有意义的,因为王医生不知道该做什么,只是模糊地感觉到力不从心。
现在和你的朋友一起运用这些规则,并试着说服一些老师也这样做。以我的经验,最初有些人会对这些规则强加的一些限制感到不适应。
还有人会说“快点,皮特,别缩手缩脚地,告诉我你真正想的是什么。我哪里做得不好?”这样的情况下,老师往往会妥协,按照别人的要求去做。但这样做的后果是很明显的。
打个比喻,你用拳头击打一个人,如果你打得够重,他就会跌倒。同样,如果一开始就被狠狠地批评,被批评的医生也会气馁。这就是为什么把这些规则放在第一位的原因,不要打破这些规则。
当然,运用这些规则并不意味着你不能触及困难的私人区和特殊敏感区,而只是需花费时间来创造一个支持性、可信赖的环境,使得复杂的、有意义的讨论能真正地在此举行,而且对学习者,也就是你,有相当大的益处。
观察的方法
观察自己诊疗的过程,不需要高技术的设备。认真回顾一下自己与患者取得了什么默契,作为观察的开始是有用的。一位能给你支持性反馈意见的同事观看你的问诊,对你也是有帮助的,需要的只是多加一把椅子而已。上述观察就诊过程的方法,其缺点是没有动作重放,优点是患者的同意不需特别正式化——尽管总是要求这样做。
现在,采用较多的两种记录诊疗过程的方法是录音和摄像(DVD或硬盘)。录音很便宜,不引人注意、简单,但相当枯燥。
摄像有趣多了,可抓住患者的表情、非言辞的举止,这样更易于引起你的注意。然而,它比较复杂、难安放,更令人害怕,也易出错。现在许多家庭已在某些场所使用摄像机,并且这种技术已为大众所熟悉。现代化的摄像机对弱光也敏感,因此可在昏暗的门诊或社区诊室内使用。现今的摄像机都是彩色的,而且能标明具体的摄像日期和时间。市场上有各种类型的数码摄像机,选用那些小巧、便携、录制时间长并可以转录到DVD或硬盘上的是最佳选择。很多品牌的录像机都有这些功能,重要的是售价也越来越便宜。
现在摄像机本身的话筒相当好,但是如果想要更好的音质,应该外接一个好的麦克风。差的音质比其他任何东西更能破坏录像的效果。许多医院有视听科室可提供帮助。
最近,有些全科教师有了定期摄录的经验。有的全科诊室有固定的摄像机托架,但多数需要一个三角架。许多诊室空间相当狭小,可能会用到广角镜头。摄像时,要让患者和医生有清晰的面部瞬间表情。如果只能先清晰地拍摄一个人,然后再拍摄另外一个人的话,那么就只能拍摄患者的面部表情。
标准化患者
如果能与演员或健康领域模仿真正患者的专业人士一起工作,一定不要错过这个机会。医生可以从一个能说会道的、不被动的患者那里得到非常有用的信息反馈,包括他们对医生所用的不太有效的策略等方面的真正看法。
在真实的生活中,几乎不太可能知道患者的“脚本”是什么。而作为一种教学工具,模仿的好处就在于在模仿中“脚本”是清楚的,因此,可以根据”脚本”内容评估医生的能力。
由于模仿能根据需要营造出一个患特殊疾病的患者,这对缩短医生的学习循环也是非常有用的。在英国,特别是在美国有许多演员以模仿真实的患者为职业。在美国,有些演员已具备了模仿像患腹膜炎真实体征的能力,甚至能模仿异位妊娠的宫颈举痛!
模仿可能是医学培训的一个很好的发展领域,在某些医学院校中,标准化患者已经成为医学能力考试中的一个新增领域。单凭这一点,医生也必须熟悉模拟的诊疗过程。
角色扮演
角色扮演就是自己模仿患者,这是非常有用的方法。遗憾的是,很多人一听到它就尽快地逃开了,几天都不见踪影。我一直认为这种惧怕是不应该的。因为只要严格地实施一些规则角色扮演中就会嵌入许多安全阀。
首先,角色演习是模拟的,出现不稳定的表演,尤其是在初学期,那是正常的。
其次,各人的表演能力不同,并且一个演技糟糕的演员与医学水平差并非同义;反之亦然。角色扮演的最大优势在于ー一当医生扮演患者时,医生可以真正进入患者的角色,并开始理解患者的感觉,因窘和焦虑是非常值得的。
你必须抓住每一个角色扮演的机会,因为这可以帮助你成为一个更出色的医生。尽管摄像方法确实能提高效率,但与之相比,角色扮演方法更直观,且不需要什么技术。
真正的患者
总的来看,多数人不介意被别人观察、讨论或录像,但是必须态度严肃和尊重每一个人。
当患者去医院时,往往至少有两个医生,经常是一帮医生来看他们。在诊视时间医疗实践中,有个别医生当着患者的面旁若无人地讨论患者的情况,甚至以一种令人不快的高人一等的姿态,视患者如古钟一般。医生没有任何理由这样做。
医生应该尽可能让患者多参与他们病情的讨论,而具体的满是术语的推测应在患者听不到的地方进行。如果要做任何形式的交谈记录,应征求患者的书面同意。同意的患者自然会参加,但也要给他们随时退出的机会。录像和录音应该在教学后抹去。如果需要在更大范围内演示,最好在患者听完或看完这些教学材料之后,再次征得患者的书面同意
试比较一下:一个生硬的接待员正对新患者说“泰特医生今晚的诊疗过程要录像,你同意接受录像吗?你也可以不接受”;另外一个患者在预约时就被告知门诊在为内部教学摄制录像,甚至她到达诊所时拿到一份宣传单,对此作了进一步的解释,包括保证不摄录任何个人检查等。前者的拒绝率肯定更高。
奇怪的是,在实际情况中很难简单地解释患者拒绝的理由。为了保证精力免受太多的影响,最好在问诊室外解决患者是否应允的问题.
作者简介
作者:(英国)彼得·泰特(Peter Tate)
译者:潘志刚 刘化驰
主审:杨秉辉
彼得·泰特,1968年毕业于纽卡索大学。作为一名全科医 生,在阿宾顿工作了30年。1976年至2003年期间,他还担任全科医学的教师,其中有8年时间担任全科医师培训项目课程负责人,在医患交流方面有着丰 富的教学经验。自1981年起,他被任命为皇家全科医学院会员资格考试考官,并自1996年起负责就诊录像部分的考试。2006年3月退休后被委任为考官 小组召集人。他曾主编《医患交流》和《新交流》(均由牛津出版社出版)。
本文经译者许可后转载!