1.1《中华创伤杂志》来稿应具先进性、科学性和逻辑性。要求资料真实、数据可靠、论点明确、结构严谨、文字通顺。论著、综述、讲座等一般不超过4 000字(不包括图表和参考文献)；短篇论著、简报、经验交流一般不超过2 000字，病例报告等一般不超过1 200字。均不包括图表和参考文献。
1.2 《中华创伤杂志》来稿须附单位推荐信。推荐信应注明对稿件的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密及署名无争议等项。一旦发现一稿两投，将立即退稿；而一旦发现一稿两用，本刊将刊登该文系重复发表的声明，在中华医学会系列杂志上通报，并在2年内拒绝收录该文第一作者为作者的任何来稿。
1.3《中华创伤杂志》来稿要求一式2份，其中1份为原稿，另1份可为复印件，但照片不能用复印件，必须提供2份原始照片。来稿原则上应用A4纸双倍行距打印，每页字数限定在400字。特殊文种、上下角标符号、需排斜体等应予注明。编辑部收到稿件后立即编号，并寄出回执，日后联系时请注明稿件编号。请自留底稿。本刊对不刊用的稿件以平信方式将退稿通知书寄第一作者或通讯作者，原稿一律不退还作者，但原始照片将寄还作者。若需退还原稿，请在投稿时声明。凡版面拥挤、字迹潦草、涂改不清的稿件，一律退回。
1.4欢迎用电子邮件投稿，同一稿件不要既用电子投稿又投打印文稿。同时，须附单位介绍信。上传的文稿必须是Word文档，如需上传图片建议用JPEG格式。上传图片时建议用以下2种方式：（1）将您所要上传的图片用Winzip或WinRAR压缩软件压缩成一个“压缩文件包”再上传；（2）将您要上传的图片嵌入Word文档。上传文件的数量可以自行设置。
1.5本刊实行同行审稿制，采取双盲法。作者如对退稿有异议，可向编辑部提出书面申诉，编辑部将组织有关专家进行审议，并予答复。来稿须付稿件处理费，1 500字以内的文稿每篇20元，超过1 500字文稿每篇40元。第一作者为中华医学会会员者减半(需附会员证复印件)。
1.6来稿首页请标明以下内容：题名，每位作者姓名、第一作者最高学历及工作单位，负责与编辑部联系的通讯作者的姓名及其详细通讯地址、电话号码、传真号和Email地址，正文字数(不包括摘要、表、图和参考文献)、表数和图数。
1.7论文所涉及的课题若取得国家或军队、部、省级以上基金资助或属攻关项目，请脚注于文题页左下方，如“基金项目：国家自然科学基金资助项目(59637050)；国家重点基础研究发展规划专项经费资助项目(G199054206)”，并请附基金证书复印件。论文刊登后获奖者，请及时通知编辑部，并附获奖证书复印件。
1.8本刊对重大研究成果，将使用“快速通道”在最快时间发表。申请学术论文进入“快速通道”的要求：（1）凡内容涉及重大创新和国内首创，达到或超过国内或国际先进水平的基础和临床方面的论文，均可申请进入“快速通道”；（2）作者本人提出进入“快速通道”申请；（3）作者提供国内外数据库的查新报告；（4）作者提供两位同行知名专家（作者所在单位的专家和作者的导师应回避）的推荐信，推荐信内容应包括学术论文为“最新”、“首创”及申请快速发表的理由；（5）作者提供申请快速发表论文的作者署名无争议、发明权（即首创权）无争议的证明；（6）作者提供论文和相关照片一式2份（必须附寄软盘或光盘）；（7）作者提供由作者单位科研部门开具的介绍信。凡符合上述规定和要求，且获准进入“快速通道”的论文，将由本刊编委会总编辑、相关专业编委共同审议决定是否刊登，如编委会审查后同意论文发表，本刊承诺该论文于获准进入“快速通道”后4个月内刊出。
1.9作者在接到本刊回执后满3个月未接到稿件处理通知，表明稿件仍在审阅中，可致电本刊编辑部了解稿件处理情况。作者若欲投他刊，请先与本刊编辑部联系并陈述理由，切勿一稿两投。
1.10来稿一律文责自负。根据《著作权法》，本刊对决定刊用的文稿可作文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。对退修的文稿，要求作者将修改稿以纯文本格式存入软盘，将文件名标注在软盘上，与修改稿打印件一并寄回本刊编辑部；或利用本刊电子信箱传送修改稿。修改稿首页须注明稿件编号。修改稿逾3个月不返回本编辑部者，视作自动撤稿。
1.11来稿决定刊用后，由作者亲笔签署论文专有使用权授权书，专有使用权即归中华医学会所有。除以纸载体形式出版外，中华医学会有权以光盘、网络期刊等其他方式出版决定刊用的文稿。
1.12稿件确认刊载后需按通知数额付版面费。刊印彩图者需另付彩图印制工本费。版面费和彩图印制工本费可由作者单位从课题基金、科研费或其他费用中支付。确有困难者可申请减免。稿件刊登后酌致稿酬(已含光盘版、网络版稿酬)，以论著栏目发表者赠当期杂志2册，以其他栏目发表者赠当期杂志1册。